Vielä yksi vanhalta rantatieltä

Nyt ollaankin jo Helsingørin satamassa

Lauttakin saapui heti

Ei tässä kauaa tarvitse odottaa, seuraava tulee jo

Ja sitten mennäänkin

Hamletin linnan loputon remontti jatkuu eri paikassa kuin viimeksi

Helsingør on englanniksi Elssinore, koska miksipä ei

Pidä ruori suorassa, kapteeni

Auringonpaiste jäi Tanskaan

Kylläpä se loistaakin

Tämä on muuten perä, vaikka näyttää keulalta

Sieltä tulee taas yksi

Kuten huomataan, keula ja perä ovat identtiset

Klassinen putkisommitelma

Siellähän se Helsingborg jo odottaakin

Laivakin ehtii pois tieltä

Ja seuraava lähtee

On tämä tarkkaan kellotettu -

- ja erittäin tarkkaan rajattu

Mustavalkoinen pyörylä on vanha navigaatioapu, siitä näki tuulen suunnan, lottonumerot ja pörssikurssit

Satama on täälläkin rakennettu täyteen uutta

Sinne meni sekin lautta

Norjalaiset villapaidat

Filmi loppui ikävästi kesken, kuten Tanskakin

Ja nyt loppuu myös urheilu